GDP has shot up, shot up to 6%.

国内生产总值飙升，shot up，至 6%。

Its share price shot up by 5%.

价却上涨5%。

I saw your hand shoot up, Hannah.

汉娜，我看到你的手一下子举来。

And they shot up through the clouds.

汽车急速钻入云层。

Squid shoot up from the depths to feed near the surface.

乌贼从深海游上来靠近海面寻找食物。

Mushrooms in the ancient forest begin to shoot up after the heavy rain.

大雨让原始森林里的各种野生菌都迅速疯长出来。

There were also lots of shoot 'em ups.

也有很多射击游戏。

Hermione's hand narrowly missed Harry's glasses as it shot up again.

赫敏的手又刷地举来，差一点儿打掉哈利的眼镜。

You had supply chains going haywire, inflation shoot up.

供应链陷入混乱，通胀飙升。

Shooting up. And we got to call the paramedics.

是的，伪君子。我们还得叫医护人员过来。

They know when they're shooting up.

他们在注射毒品时是自己有意识的。

Independents strongly disapproving have shot up 10 points since March.

自3月份以来，持强烈反对态度的无党派人士数量飙升10个百分点。

The temperature shot up 40 degrees Fahrenheit over the average.

气温比平均水平高出40度。

Since the crisis, the regulatory burden on firms has shot up.

自从危机爆发以来，企业的监管压力猛然上升。

They were popular and in high demand, so the price shot up.

它们很受欢迎，需求量很大，所以价格飞涨。

Getting my leg shot up like you? What would that prove?

像你那样丢掉一条腿？这能证明什么？

Global crude prices plummeted last year as oil production in the U.S. shot up.

去年美国的石油产量飙升造成全球原油价格暴跌。

Sales shot up in 2021, generating more than half a billion dollars.

这类房产在2021年销售额猛增，产生5亿多美元的利润。

Here, the tree shoots up into the sky, linking heaven and earth.

在这幅画中，一颗柏树拔地，连接着天地。

And when the study period ended, their energy use shot back up.

当这个研究结束后，他们的能源使用突然就恢复常态。